1976年にロス メンサへロス (パラグアイからのメッセンジャー)として初来日して以来、当時の人気番組11PMやNHKなどに出演。ユネスコとの交流会などをこなしながら、リゾート地として人気の高かった熱海、箱根などのホテルのディナーショーに出演。赤坂ラテンクオーターなどのショーのメッカにも数多く出演。

ディナーショーでは、当時人気を博していた布施明などの大御所との共演も。

ロス メンサへロスを経てからは、現在アメリカのラスベガスで活躍中のマリア―のゴンザレスとデュオを組み、香港、台湾、マカオ、シンガポール、マレイシア、タイランドなどアジアの各地へも出向いてラテン音楽を披露した。

2000年以降は、日本一の旅館と言われた加賀屋ホテルや、浜松のエンパイアホテルなどのディナーショーにも出演。

ラテン音楽の魅力を多くの日本人ファンに向けて奏でて来た。

 

パラグアイの日本大使館でも日本行の壮行会が行われたり、日本においても当時の大使などとの交流をするなど、国際交流に貢献。

 

2020年には、パラグアイの都市のひとつペドロ ホワン カヴァレリョ市から、市で初めて音楽家としての貢献を讃えた章を受章。

 その他、故郷ベジャ ヴィスタ ノルテのために作曲した楽曲が好評を得て、人々に愛され奏でられ続けている。

 

Desde su primera visita a Japón en 1976 como Los Mensajeros de Paraguay, ha aparecido en el popular programa de televisión 11PM y en la NHK de la época. Mientras actuaba en eventos de intercambio con la UNESCO, también actuaba en cenas-espectáculo en hoteles de Atami y Hakone, populares zonas turísticas. También apareció en muchas mecas del espectáculo, como el Barrio Latino de Akasaka.

En las cenas, también actuó con grandes nombres, como Akira Fuse, muy popular en aquella época.

Después de Los Mensas to Los Mensas, formó un dúo con Maria's González, actualmente en activo en Las Vegas (EE.UU.), y viajó a Hong Kong, Taiwán, Macao, Singapur, Malasia, Tailandia y otras partes de Asia para interpretar música latina.

Desde 2000, también han actuado en cenas-espectáculo en el Hotel Kagaya, considerado el mejor ryokan de Japón, y en el Hotel Empire de Hamamatsu.

Ha interpretado el encanto de la música latina para muchos aficionados japoneses.

 

La Embajada de Japón en Paraguay organizó una fiesta de despedida para la delegación japonesa, y en Japón también contribuyeron al intercambio internacional mediante intercambios con los embajadores de la época y otros.

マルシアルとデュオを組んでいたマリア―ノ ゴンザレスのパラグアイ・アルパ演奏「Quietud」

 

 

'Quietud', una actuación de arpa paraguaya de Mariano González, que formaba dúo con Marcial.